шулай

мест.-нареч.

1) так, таки́м о́бразом (мане́ром)

ул шулай уйлый — он так ду́мает (рассужда́ет)

көн бүген аяз, иртәгә дә шулай булса иде — сего́дня день я́сный, был бы таки́м и за́втра

2) в сочет. с мест. әнә, менә так, име́нно так, вот так

менә шулай эшлиләр — де́лают вот так

менә шулай яшәргә кирәк — на́до жить и́менно так

3) так; вот так, как есть; как ви́дите

шулай җиңел котылырга уйлыйсыңмы? — ду́маешь, вот так легко́ отде́латься?

беренче тапкыр шулай рәхәтләнеп ял иттек — пе́рвый раз так с удово́льствием отдыха́ли

шулай булды, шулай булыр — так бы́ло и так бу́дет

4) в качестве союза в составе соотносит. слов ничек..., шулай как..., так; как..., так и

ничек язылган, шулай аңла — как напи́сано, так и понима́й

ничек эшләсәң, шулай ашарсың — (погов.) как порабо́таешь, так и поку́шаешь (как пото́паешь, так и поло́паешь)

5) в функ. так, да, пра́вильно

сине мәҗбүр иттеләр, шулаймы? — тебя́ прину́дили, да?

туры җавап бир, шулаймы, түгелме? — отвеча́й пря́мо, да и́ли нет

6) в функ. модальн. сл. да, действи́тельно

шулай, дуслар, яши белгән үлә дә белә — да, друзья́, кто уме́ет жить, тот уме́ет и умира́ть

•

- шулаен шулай

- шулаен шулай да
- шулай булгач
- шулай булса да
- шулай булуга карамастан
- шулай гына
- шулай да
- шулай итеп
- шулай таба
- шулайга таба
- шулай түгелме?
- шулай ук
- шулай шул

••

шулай булмыйни!; шулай булмыйча соң! — как бы не так!

шулай кирәк (тә)! — так и на́до!; давно́ бы так!

- шулайдыр шул